An error message that is not for a error

Today i'm cleaning my Inbox as usual but a error message appears when i achive some mail

Image:An error message that is not for a error

Is not an error. Notes is alerting that he need the message on my mailbox
I think the right instead of a error message (Notes error), were a warning message (Warning).

 In this case, the messages are marked with a flag.