How to check Notes Traveler Performance when hosted on a VM

In the case of a Traveler server being hosted on a VM, there are instances where performance problems or symptoms may arise, but the cause may be due to the VM environment/configuration.  How can the VM environment be checked to confirm this?

See this TechNote