If iNotes redirect is redirecting to wrong mail file?

Today a costumer call me and told that the inotes redirec was redirecting some users to wrong mail file.  

I discovered that some users click on personalization options and write a name on the field "Alternative Mail File Display Name".

I remove the name and everything works fine again