Abra um terminal no Ubuntu e execute os seguintes comandos
$ sudo apt-get install libstdc++5 (no meu caso estava conectado na internet)
adicione a linha export AWT_TOOLKIT=MToolkit no arquivo /etc/profile
$ sudo ln -sf bash /bin/sh
copie a imagem do Notes 8 para o seu diretório home (ex: /home/kenio/)
crie um diretório e navegue para ele
$ mkdir notes8install
$ cd notes8install
$ tar xvf ../notes81Linux.tar
$ sudo ./setup.sh
Siga as instruções do wizard de instalação do Notes e após terminar a instalação
sudo chmod 777 -R /etc/lotus
Para chamar o Notes e terminar a configuração /opt/ibm/lotus/notes/notes