Last week i found this new feature. You need Portal/WCM 8.0.0.1
Inline editing enables users with edit access to a content item to edit that item from within the web page itself instead of using the authoring portlet. This feature is available when you display content with a web content viewer portlet.
